Dreams, Crazy Dreams

लाखों  बार  समझाया ,  फिर  भी  ये सपने  पगले  सपने
हर  रात  आकर  जगा  जाते  हैं  अरमानों  की   लहरें
क्यूँ  होता  है  ऐसा , की  हमको  वो  नहीं  मिलता
जिसे  हम  तहे  दिल  से  चाह  कर  पाने  की  रखते  हैं  तमन्ना
जले  हैं  हाथ  फिर  भी  दिल  को  फिर  से  जलने  दिया
लाख  समझाया , फिर  भी  सपनों  को  दुबारा  पलने  दिया
हर  दिन  हर  रात  टूटके  बिखरते  हैं  ये  सपने
फिर  सुबह  सवेरे  नयी  डोर  से  लिपट  जाते  हैं  पगले  सपने
कौन  समझाए   इनको , की  न  हो  इतने  बेचैन
जब  टूटना  ही  है  हर  रोज़ , तोह  क्यूँ   जुड़ते  हैं  सपने
जब  टूटना   ही  है  हर  रोज़  तोह  क्यूँ  जुड़ते  हैं  हम ?
पगले  कहती  हो  पूनम  हमको , तुम  हो  सबसे  बड़ी  बावरी
जीना  यही  है  जीना   सीखो , हर  पल  में  दुनिया  भर  लो
कल  को  ये  तो  नहीं  ग़म  होगा  कि  जिया  ही  नहीं , यह  क्या  किया
कल  को  मुड  कर  पीछे   देखा , तो  ज़िन्दगी  रेत   के  कण  की  तरह
हाथों  से  फिसलती  दिखेगी  जब  पूनम  तुमको ,
तो  क्या  हुआ  अगर  ज़िन्दगी  ने  तुमको  धोखा  दे  दिया ,
तब  तुम  यही  सोचोगी , की  सपने  तो   देखे , सपनो  में तो  जिया

Translation:

Dreams.. Crazy dreams..

I’ve told myself a million times, but crazy dreams just don’t listen to me.

Bringing waves of desires, every night, they overwhelm me.

Why don’t we ever receive that, which we desire

from the deepest depths of the heart?

Once bitten, yet I let my heart burn yet again,

Tried to stop a million times, yet let those dreams simmer again

Every night and every day, these dreams shatter

like shards of broken glass,

Yet the next dawn sees crazy dreams arising into a new beginning again

Someone implore them to exercise restraint,

Why arise and shine when they have to disintegrate every day?

Why we arise and shine when we have to disintegrate every day?

You call us crazy, but you are the biggest fool.

Know that this is life, your world in each of its moments,

At least you’d have no regrets tomorrow, on how you lived your life

Looking back at today, Punam, when you see your life

Escaping through your fingers like slippery grains of sand

To hell with life and its grand betrayals,

At least, you dreamt!!

At least, your dreams were alive!!

Advertisements

7 Comments

If you have 'walked with me into the woods', a blog post at a time, do tell me how you felt in the comments section below :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s